Onkologie. 2020:14(4):187-190 | DOI: 10.36290/xon.2020.064

Trauma-informovaný přístup v paliativní ošetřovatelské péči o onkologicky nemocné

Olga Klepáčková, Martina Černá
Katedra sociální práce, Vysoká škola polytechnická Jihlava

Mnozí onkologičtí pacienti v preterminálním nebo terminálním stadiu onemocnění netrpí jen somatickými symptomy a psychickými potížemi souvisejícími se zdravotním stavem a adaptací na tuto životní situaci. Nejednou jsou pro ně významnou součástí jejich současné bolesti a utrpení dlouhodobé následky dávné náročné nebo traumatické události, dopad zdravotního traumatu a s nemocí související posttraumatická stresová porucha (PTSD) či sekundární ztráty, které s sebou diagnóza a prognóza přinesla. Tyto aspekty mohou do značné míry ovlivňovat nejen vztah a komunikaci s ošetřujícím personálem, ale také průběh samotné ošetřovatelské péče. Trauma-informovaný přístup přináší do oblasti paliativní péče nový pohled, jak lépe porozumět prožívání a projevům těchto pacientů a jak přispět v rámci svých kompetencí a v kontextu holistické péče k úplnějšímu naplnění jejich potřeb. Příspěvek je zaměřen nejen na teoretické poznatky, ale také jejich využití v praxi v činnosti sester v rámci ambulantních, terénních i pobytových služeb paliativní péče.

Klíčová slova: ošetřovatelská péče, paliativní péče, trauma-informovaný přístup, zdravotní trauma.

Trauma-informed approach in palliative nursing care of oncology patients

Many oncology patients in the preterminal or terminal stage of their disease don´t suffer only by somatic symptoms or psychological issues related to their state of health and adaptation to this life situation. Sometimes long-term consequences of the past difficult or traumatic event, the impact of medical trauma and cancer-related posttraumatic stress disorder, or secondary losses due to their diagnosis and prognosis play a significant part in their current pain and suffering. These aspects may greatly affect not only their relationship and communication with nursing staff including nurses but also a course of the nursing care itself. The trauma-informed approach brings to palliative care a new perspective on how to better understand the feelings and behavior of these patients and how to contribute to better fulfillment of their needs within one´s scope of competencies and in the context of holistic care. The article is focused not only on the theoretical knowledge but also its using in nursing practice in outpatient, home-based or inpatients palliative care services.

Keywords: medical trauma, nursing care, palliative care, trauma-informed approach.

Zveřejněno: 23. září 2020  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Klepáčková O, Černá M. Trauma-informovaný přístup v paliativní ošetřovatelské péči o onkologicky nemocné. Onkologie. 2020;14(4):187-190. doi: 10.36290/xon.2020.064.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Vollmer S, Baxter R. Buried trauma can impact hospice patients in unexpected ways [online]. 2007 [cit. 2020-05-17]. Dostupné z: https://www.reliasmedia.com/articles/107374-buried-trauma-can-impact-hospice-patients-in-unexpected-ways.
    2. Janssen S. Trauma-Informed End of Life Care. Social Work Today [online]. 2016 [cit. 2020-05-17]. Dostupné z: https://www.socialworktoday.com/news/enews_0616_1.shtml
    3. Ganzel LB. Trauma-Informed Hospice and Palliative Care. The Gerontologist [online]. [cit. 2020-05-14]. doi: 10.1093/geront/gnw146. Dostupné z: https://academic.oup.com/gerontologist/article-lookup/doi/10.1093/geront/gnw146. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Benjet C, Bromet E , Karam EG, et al. The epidemiology of traumatic event exposure worldwide: results from the World Mental Health Survey Consortium. Psychological Medicine [online]. 2016; 46(2): 327-343 [cit. 2020-05-20]. doi: 10.1017/S0033291715001981. Dostupné z: https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0033291715001981/type/journal_article. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Korman BM, Hejri-Rad Y, Goldberg L, et al. Oncology nursing role in cancer-related ptsd - Part II. Canadian Oncology Nursing Journal / Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie, [S.l.], 2019; 29(2): 147-150. ISSN 2368-8076. Available at: . Date accessed: 13 May. 2020.
    6. Janssen S. Medical Trauma. Social Work Today [online]. 2016 [cit. 2020-05-20]. Dostupné z: https://www.socialworktoday.com/news/enews_0416_1.shtml.
    7. Hall M F, Halle S. 2017. Managing the Psychological Impact of Medical Trauma: a Guide for Mental Health and Health Care Professionals. New York: Springer Publishing Company. Přejít k původnímu zdroji...
    8. Janssen S. PTSD can happen at the end of life [online]. 2017 [cit. 2020-05-20]. Dostupné z: https://www.kevinmd.com/blog/2017/08/ptsd-can-happen-end-life.html.
    9. Lawson CK, Lawson HD. Insights into the Psychology of Trauma Should Inform the Practice of Oncology. The Oncologist [online]. 2018; 23(7): 750-751 [cit. 2020-05-13]. doi: 10.1634/theoncologist.2018-0091. Dostupné z: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1634/theoncologist.2018-0091. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Janssen S. Assessing for PTSD in Terminally Ill Patients. The New Social Worker [online]. 2019 [cit. 2020-05-17]. Dostupné z: https://www.socialworker.com/feature-articles/practice/assessing-for-ptsd-in-terminally-ill-patients/.
    11. Samhsa's trauma and justice strategic initiative. SAMHSA's Concept of Trauma and Guidance for a Trauma-Informed Approach [online]. USA, 2014 [cit. 2019-06-24]. Dostupné z: https://store.samhsa.gov/system/files/sma14-4884.pdf.
    12. Fleishman J, Kamsky H, Sundborg S. Trauma-Informed Nursing Practice. The Online Journal of Issues in Nursing [online]. 2019; 24(2) [cit. 2020-05-21]. doi: 10.3912/OJIN.Vol24No02Man03. Dostupné z: https://ojin.nursingworld.org/MainMenuCategories/ANAMarketplace/ANAPeriodicals/OJIN/TableofContents/Vol-24-2019/No2-May-2019/Trauma-Informed-Nursing-Practice.html. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Stokes Y, Jacob J-D, Gifford W, et al. Exploring Nurses' Knowledge and Experiences Related to Trauma-Informed Care. Global Qualitative Nursing Research [online]. 2017, 4 [cit. 2020-05-14]. doi: 10.1177/2333393617734510. ISSN 2333-3936. Dostupné z: http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2333393617734510. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Marková M. Sestra a pacient v paliativní péči. Praha: Grada, 2010: 128 s.

    Zpět na obsah


    Onkologie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.